6. 4. 3 由“ 名词+ of” 构成 的 量词
1) 这类 量词 为数 很多, 它们 都 加在 所 修饰 词 前面:
A lot of people have the same experience. 大量 的 人有 同样 的 经历。
I have lived here quite a number of years. 我 在这里 住了 许 多年 了。
She had plenty of imagination. 她有 丰富 的 想像力。
We need a sufficient amount of flour. 我们 需要 足 够量 的 面粉。
A good many of them are beginners. 他们 很多人 都是 初学者。
He lost a great quantity of blood. 他 失血 很多。
We walked a couple of miles. 我们 步行 了 二三 英里。
She had a heap of trouble. 她有 很多 麻烦事。
I have a ton of work to do before I leave. 我走 之前 有大 量 工作 要做。
She bears a load of anxiety. 她 忧心忡忡。
I' ve a mass of things to see to this morning. 今天 上午 我有 很 多事 要 办。
有些 这类 名词 可用 复数 形式, 强调 数量 之多:
Numbers of people came to the meeting. 与会者 人数众多。
We' ve had quantities of rain this summer. 今年 夏天 下了 大量 的 雨。
I' ve got tons of letters to write. 我有 好多 好 多的 信 要 写。
She bought lots of food. 她 买了 大量 的 食物。
That man seems to have heaps of money. 那个人 似乎 钱多 的 不得了。
There are masses of people in the hall. 大厅 里 有好 多人。
2) 有些 这类 量词 表示“ 少量 的”:
She is just out to do a bit of shopping. 她 只是 出来 买点 东西。
He put a pinch of salt in his soup. 他在 汤 里 放了 一点点 盐。
She has a touch of cold. 她 略微 有点 感冒。
A dash of vinegar might help the salad. 生菜 里 加 一点 醋 也许 更 好吃。
Have a spot of tea. 喝 一点 茶 吧。
There' s not a shred of evidence that he took the money. 没有 丝毫 证据 表明 钱 是他 拿 的。
There is a grain of truth in his assertion. 他的 话 有 一点 真实性。
There was a trace of jealousy in her voice. 她的 声音 里 有 一丝 妒忌 情绪。
There is not a speck of truth in his claim. 他的 话 毫无 真实 之处。
Will you have a drop of brandy? 你要 不要 喝 一点点 白兰地?
3) 有些 这类 量词 与 形状 有关:
I need a ball of string. 我 需要 一团 线。
He was sucking a stick of toffee. 他在 吮吸 一 根 棒 糖。
The president was surrounded by a ring of bodyguards. 总统 身边 围着 一圈 保镖。
There is a strip of sticky tape round the lid. 盖子 周边 有 一条 胶带。
A shaft of sunlight brightened the room. 一道 阳光 照亮 了 房间。
Elli brought a bunch of flowers. 艾 丽 带来 了 一束 花。
A thread of light emerged from the keyhole. 从 钥匙孔 透 进 一丝 亮光。
A goat has a tuft of hair on its chin. 山羊 下巴 上 长有 一撮 胡须。
A wall of fire stood before them. 他们 面前 有一堵 火墙。
There was a gush of blood as his wound re- opened. 他的 伤口 重开 时 血流如注。
A loud gust of laughter came from the next room. 从 隔壁 房间 传来 一阵 笑声。
The fountain sent up a jet of water. 喷泉 喷出 一 根 水柱。
Streams of people were coming out of the railway station. 一股 股 人流 从 车站 涌出。
She attacked him with a torrent of abuse. 她对 他一 阵 谩骂。
A shower of stones greeted him. 石头 雨点 般 地 向 他 砸 来。
Clouds of smoke rose from the bombed city. 挨 炸 的 城市 升起 团团 浓烟。
There might still be a ray of hope. 可能 还有 一线希望。
She has a mountain of dirty clothes to wash. 她有 一大堆 脏 衣服 要洗。
4) 还有 不少 量词 表示 一群人( a) 或 动物( b):
a.
A group of students asked to see the principal. 有 一群 学生 要见 校长。
The discovery was made by a team of scientists. 这是 由 一组 科学家 发现 的。
A gang of workers were repairing the road. 一伙 工人 在 修 马路。
You' re behaving like a bunch of idiots. 你们的 举动 像 一群 白痴。
A company of travellers are expected to arrive soon. 一批 游客 预计 不久 就要 到来。
A troupe of acrobats entertained them. 一群 杂技 演员 为他 们 作了 表演。
We met a host of students. 我们 碰到 了 一大群 学生。
A strange collection of people attended the party. 一伙 稀奇古怪 的 人参 加了 这个 聚会。
She' s always surrounded by swarms of photographers. 她 身边 总是 围着 一大群 摄影师。
A pack of angry shoppers demanded their money back. 一群 生气 的 顾客 要求 退钱。
b.
A flock of sheep blocked the road. 一群 绵羊 挡住 了 道路。
The lion was chasing a herd of deer. 那 头 狮子 在 追逐 一群 鹿。
A pack of hounds chased the fox. 一群 猎犬 在 追赶 狐狸。
We saw a pride of lions resting by the stream. 我们 看见 一群 狮子 在 溪 边 休息。
A swarm of locusts destroyed the crop. 一大群 蝗虫 毁坏 了 庄稼。
Electronic detectors tracked down schools of fish. 电子 探测器 追踪 到了 鱼群。
A flight of ducks passed overhead. 一群 鸭子 从头 上 飞过。
A cloud of mosquitoes came over. 一大群 蚊子 飞了 过来。
5) 还有 许多 这类 量词 与 容器 有关:
a bottle of beer 一瓶 啤酒
a box of chocolate 一盒 巧克力
a can of soup 一个 汤罐 头
a bowl of rice 一碗 饭
a cup of tea 一杯 茶
a basket of fruit 一篮 水果
a bucket of water 一桶水
a sack of corn 一袋 玉米
a bag of toffees 一袋 太妃 糖
a crate of bananas 一 筐 香蕉
a glass of fruit juice 一杯 果汁
a mug of milk 一 大杯 奶
a packet of cigarettes 一包 香烟
a pot of jam 一锅 果酱
a spoon of sugar 一 匙 白糖
a tube of toothpaste 一 管 牙膏
a barrel of oil 一桶 石油
a carton of yoghurt 一( 纸) 盒 酸奶
a jar of marmalade 一罐 橘子 酱
a pack of gum 一 小包 口香糖
a plate of beef 一盘 牛肉
a package of detergent 一包 洗涤剂
有些 名词 后 可加 词尾- ful 来 表示 数量:
a spoonful of vinegar 一 勺 醋
a basketful of peaches 一 筐 桃子
a handful of raisins 一把 葡萄干
a mouthful of food 一口 食物
an armful of flowers 一 捧 花
a houseful of guests 一屋 子 客人
a busful of children 一车 孩子
a roomful of antiques 一 房间 的 古董
6. 4. 4 一些 与 数量 有关 的 词
1) 一些 与 数量 有关 的 形容词: 有 不少 形容词 与 数量 有关:
The thesis was about two hundred pages long. 这篇 论文 约 有两 百 页长。
The tree is a hundred feet tall. 那 棵树 有 一百 英尺高。
The road is 8 metres wide. 这条 马路 有 八 米 宽。
The lake there is eight feet deep. 那里 的 湖 有 八 英尺 深。
The river is 30 feet broad. 这条 河 宽 三十 英尺。
The outer wall is twelve feet thick. 外墙 厚 十二 英尺。
The building is over thirty stories high. 这座 大楼 有 三十 多 层高。
2) 一些 与 数量 有关 的 名词: a. 有 许多 单位 名称 经常 和数 词 连用 表示 数量:
It weighs over 200 kilos. 它 重 二百 多 公斤。
The temperature rose ten degrees. 气温 上 升了 十 度。
There are sixteen ounces in one pound. 一 英 磅 有 十六 英两。
A pint of liquid is about four cupfuls. 一 品脱 约有 四 杯。
Will two yards of dress material be enough? 两码 衣料 够了 吗?
It travels thousands of miles per second. 它 一 秒钟 能 走 几千 英里。
b. 也有 些 名词 和 in 连用, 表示 数量: The snow is two feet in depth. 雪 有两 尺 厚。
He was about five feet in height. 他 身高 约 五 英尺。
The island is only 4 square kilometres in area. 这座 岛 的 面积 只有 四平 方 千米。
The river is thirty miles in length. 这条 河 有 三十 英里 长。
The parcel is 2 pounds in weight. 这 包裹 重 两 磅。
The room is 12 feet in width. 房间 宽 12 英尺。
3) 也有 一些 表示 数量 的:
a. 合成 词:
a ten- dollar bill 十 美元 的 钞票
a two- page summary 两 页 的 提纲
a 5- storeyed house 五层 楼的 房子
4 per cent interest 百分之 四 的 利息
per- mu yield 亩产量
per capita wage 人均 工资
a 44- hour week 每周 工作 44 小时
a four fold increase 四倍 的 增长 b. 名词 所有格:
a week' s wage 一周 的 工资
two weeks' notice 提前 两周 通知
a day' s journey 一天 的 路程
ten years' experience 十年 的 经验
an hour' s drive 开车 一小时
six months' leave 六个月 的 假期
----------------------