Lesson2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？
课文内容：
first listen and then answer the question
Why was the writer's aunt surprised?
It was Sunday.
I never get up early on Sundays.
I sometimes stay in bed
until lunch time.
Last Sunday
I got up very late.
I looked out of the window.
It was dark outside.
‘What a day!’ I thought.
‘It's raining again. ’
Just then, the telephone rang.
It was my aunt Lucy.
‘I've just arrived by train, ’
she said. ‘I'm coming to see you. ’
‘But I'm still having breakfast, ’ I said.
‘What are you doing?’ she asked.
‘I'm having breakfast, ’ I repeated2.
‘Dear me, ’ she said. ‘
Do you always get up so late? It's one o'clock!’
Notes on the text 课文注释
1 on Sundays，指每个星期日。星期几的前面用介词on。
2 What a day！多么糟糕的天气！这是一个省略的感叹句。完整的句子应该是What a day it is！英语中的感叹句常用what开头，后面紧跟一个名词或名词性短语(包括连系动词)，然后是主语和谓语，句尾用感叹号。
3 I'm coming to see you．在这句话中现在进行时用来表示近期按计划或安排要进行的动作。
4 Dear me！天哪！这也是一个感叹句。
参考译文
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。
上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。
是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”
“但我还在吃早饭，”我说。
“你在干什么？”她问道。
“我正在吃早饭，”我又说了一遍。
“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”
相关文章
- Lesson 47:A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂
- Lesson 46: Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪
- Lesson 45:clear conscience 问心无愧
- Lesson 44:Through the forest 穿过森林
- Lesson 43:Over the South Pole 飞越南极
- Lesson 42: Not very musical 并非很懂音乐
- Lesson 41:Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗？
- Lesson 40:Food and talk 进餐与交谈
- Lesson 39:Am I all right?我是否痊愈？
- Lesson 38: Everything except the weather 唯独没有考虑到天气
- Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会
- Lesson 36: Across the Channel 横渡海峡
- Lesson 35:Stop thief!捉贼！
- Lesson 34:quick work 破案“神速”
- Lesson 33:Out of the darkness 冲出黑暗
- Lesson 32:shopping made easy 购物变得很方便
- Lesson 31:Success story 成功者的故事
- Lesson 30:Football or polo? 足球还是水球？
- Lesson 29:Taxi! 出租汽车
- Lesson 28:No parking1 禁止停车