Lesson3 Please send me a card 请给我寄一张明信片
课文内容：
first listen and then answer the question
How many cards did the writer send?
Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy.
I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian.
Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word.
Every day I thought about postcards.
My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
On the last day I made a big decision.
I got up early and bought thirty-seven cards.
I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
Notes on the text 课文注释
1 a few words，几句话。
2 lent me a book中，lent是“借出”的意思。我们常说lend sb．sth．或lend sth．to sb．。borrow是“借入”的意思，常用的结构是borrow sth．或borrow sth．from sb。
参考译文
明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。
我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。
我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。
到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。
我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！
相关文章
- Lesson 47:A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂
- Lesson 46: Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪
- Lesson 45:clear conscience 问心无愧
- Lesson 44:Through the forest 穿过森林
- Lesson 43:Over the South Pole 飞越南极
- Lesson 42: Not very musical 并非很懂音乐
- Lesson 41:Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗？
- Lesson 40:Food and talk 进餐与交谈
- Lesson 39:Am I all right?我是否痊愈？
- Lesson 38: Everything except the weather 唯独没有考虑到天气
- Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会
- Lesson 36: Across the Channel 横渡海峡
- Lesson 35:Stop thief!捉贼！
- Lesson 34:quick work 破案“神速”
- Lesson 33:Out of the darkness 冲出黑暗
- Lesson 32:shopping made easy 购物变得很方便
- Lesson 31:Success story 成功者的故事
- Lesson 30:Football or polo? 足球还是水球？
- Lesson 29:Taxi! 出租汽车
- Lesson 28:No parking1 禁止停车