Lesson125 Tea for two两个人一起喝茶
听录音，然后回答问题。
Does Susan have tea by herself?
苏珊是一个人喝茶吗？
Susan: Can’t you come in and have tea now, Peter?
Peter: Not yet, dear. I must water the garden first.
Susan: Do you have to water it now?
Peter: I’m afraid I must. Look at it! It’s terribly dry.
Susan: What a nuisance1!（真讨厌）
Peter: Last summer it was very dry, too. Don’t you remember? I had to water it every day.
Susan: Well, I’ll have tea by myself.
Susan: That was quick! Have you finished already?
Peter: Yes, dear. Look out of the window.
Susan: Good heaven! It’s raining. That means you needn’t water the garden.
Peter: That was a pleasant surprise. It means I can have tea, instead.
----------------------
water v. 浇水
terribly adv. 非常
dry adj. 干燥的，干的
nuisance n. 讨厌的东西或人
Look out of the window
mean (meant, meant) v. 意味着，意思是
surprise n. 惊奇，意外的事
----------------
参考译文
苏珊：彼得，你现在能进来喝茶吗？
彼得：还不能。我得先给花园浇水。
苏珊：你一定得现在浇吗？
彼得：恐怕我得现在浇。你看看，干得厉害。
苏珊：真讨厌！
彼得：去年夏天也是干得很。
你记得了吗？我不得不每天浇水。
苏珊：好吧，我一个喝茶了。
苏珊：好快啊！你已经浇完了？
彼得：是的。你看看窗外。
苏珊：下雨了，这就是就是说，你不必给花园浇水了。
彼得：这是意想不能的好事。这意味着我反倒可以喝茶了。
相关文章
- 新概念第一册语法和口语汇总
- 理解 whose 和 whose shirt
- 理解 what 和 what color, what job, what nationality
- 新概念1 复习 Lesson1-17 主 + 系 + 表
- Lesson45 The boss's letter 老板的信
- Lesson43 Hurry up! 快点！
- Lesson41 Penny's bag 彭妮的提包
- Lesson39 Don't drop it! 别摔了！
- Lesson37 Making a bookcase 做书架
- Lesson35 Our village 我们的村庄
- Lesson33 A fine day 晴天
- Lesson31 Where's Sally? 萨莉在哪里？
- Lesson29 Come in, Amy. 进来，艾米。
- Lesson27 Mrs. Smith's living room 史密斯太太的客厅
- Lesson25 Mrs. Smith's Kitchen 史密斯太太的厨房
- Lesson23 Which glasses? 哪几只杯子？
- Lesson21 Which book? 哪一本书？
- Lesson19 Tired and thirsty 又累又渴
- Lesson17 How do you do? 你好！
- Lesson15 Your passports, please. 请出示你们的护照。