英语搭配优先于语法 -- 一些尾巴

来源：小强英语学习网发布日期：2018-05-22阅读数：2066

首先，英语搭配是可以自创的，就是把某种符合自己习惯的东西，认为是一种搭配。

比如英语中的形容词，我就认为它有动词的特点。所以，看到形容词，我就认为它有一种搭配。

比如 I am good at football.

The pool is full of water.

这里的good和fill有动词的特点。

以后碰到：I am afraid that....

I am glad that...
she was impatient to try it on.

都可以这样理解。

-------------------

前文提到的连接器，说到底也是搭配的一种。

搭配的表现形式不外乎：

形容词+尾巴

名词 + 尾巴

动词 + 尾巴

尾巴主要就是指连接器里的四种表现。

-----

其中名词 + 尾巴不大好理解。

另外，尾巴有可能是修饰前面的名词，也有可能是修饰前面的名词所在的句子。这个要看具体意思。

比如新概念第三册15课：

For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate

后面的不定式尾巴，就是修饰前面 a small price 所在的句子。

所以翻译：对于买一块巧克力，50便士就是一个小钱。

-----------------

有些名词加介绍短语，可以在理解为他们中间省略了be

The hunt for the puma began in a small village.

可以理解为the hunt is for the puma，所以翻译为：对puma的搜索在小村庄开始。

--------------

最明显的英语搭配就是it句型的用法。这个可以在另一文章说明。

博客