博客

英语动词的力度问题,为什么英语有双宾,而没有三宾,有宾补,而没有宾补补

来源:小强英语学习网发布日期:2020-05-06阅读数:1559

好久没有写英语心得了。
看了以前写的,有的我自己也看不懂,也懒的看。
最重要的不断改进。

最近有一些新的感悟。

英语最重要的就是语序,它和中文的语序有什么不同?这个以后写。

这篇文章,就要写力度问题。

如果说谓语是一个动作的话。那么这个动作打出去,能有多大的力度?
我的理解,就是最多能影响两个。不会超过两个。
所以只有双宾或宾补,而不会三宾或宾补补。

 

当然,谓语也可以不接宾语,力度为0

一个宾语,力度为1, 
双宾,力度为2, 
宾补,力度 为1.5

------------------

力度之外,就是状语了。状语则可以多个,有时三个以上也有。

理解这点,对于阅读来说很重要。这样一下子就把很长的句子,变得很短了。
因为一个谓语,它的力度,最多是两个。 
其他的,就是后置定语和状语。但这是在力度之外。

------------

新概念第三册第二课
Our vicar is always raising money for one cause or another, 
but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. 

raise money, 
raise,力度为1,只影响了money,后面的for是状语

而manage的力度为0.因为他后面没有宾语。后面的两个to是状语。

get enough money。是另一个动作了。力度为1,只影响money
have the church clock repaired,力度为1.5,影响的是宾补。

---------------

新概念第三册第5课
Not only had the poor man been arrested, 
but he had been sent to prison as well. 
However, he had at last been allowed to send a fax 
       in which he informed the editor 
               that the he had been arrested 
                      while counting the 1,084 steps 
                                leading to the fifteen-foot wall 
                                        which surrounded the president's palace.
                                        
send a fax,力度为1,只影响fax
in which是后置定语,修饰这个fax。
informed the editor   that 。。。 力度为2,是双宾。


counting the 1,084 steps 
leading to the fifteen-foot wall
which surrounded the president's palace
上面三个,力度都是1.只影响一个宾语。

从上面这个例子,虽然很长,其实力度不会超过2.
但又为什么这么长呢? 原因是状语和后置定语。
状语理解起来很简单。因为和中文语序差不多。
比如我中午吃饭了。  中午,我吃饭了。 放前面或后面,意思都明白。
但后置定语要注意,这是和中文反差最大的。